ইরান যুদ্ধের জন্য কে দায়ী, পদত্যাগপত্রে যা লিখলেন মার্কিন কর্মকর্তা

2026-03-17 - 15:51

ইরান যুদ্ধের প্রতিবাদে পদত্যাগ করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল কাউন্টারটেররিজম সেন্টারের পরিচালক জোসেফ কেন্ট। এই ইস্যুতে ট্রাম্প প্রশাসন থেকে পদত্যাগ করা প্রথম মার্কিন কর্মকর্তা তিনি। মঙ্গলবার (১৭ মার্চ) পদত্যাগের ঘোষণা দিয়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় একটি পোস্ট দিয়েছেন কেন্ট। সেই পোস্টে বেশ কিছু চাঞ্চল্যকর তথ্য দিয়েছেন তিনি। তার সেই পদত্যাগপত্রের ছবি এরই মধ্যে ভাইরাল হয়েছে সোশ্যাল মিডিয়ায়। জাগোনিউজের পাঠকদের জন্য কেন্টের পদত্যাগপত্রের পুরো লেখা বাংলায় অনুবাদ করে দেওয়া হলো: প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প, অনেক চিন্তাভাবনার পর আমি ন্যাশনাল কাউন্টারটেররিজম সেন্টারের পরিচালক পদ থেকে পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যা আজ থেকেই কার্যকর হবে। আমি বিবেকের দিক থেকে ইরানের বিরুদ্ধে চলমান যুদ্ধকে সমর্থন করতে পারি না। ইরান আমাদের দেশের জন্য কোনো তাৎক্ষণিক হুমকি সৃষ্টি করেনি, এবং এটি স্পষ্ট যে আমরা এই যুদ্ধে জড়িয়েছি ইসরায়েল এবং তাদের প্রভাবশালী মার্কিন লবির চাপে। আমি সেই মূল্যবোধ ও পররাষ্ট্রনীতিকে সমর্থন করি, যেগুলোর ওপর আপনি ২০১৬, ২০২০ ও ২০২৪ সালে প্রচারণা চালিয়েছিলেন এবং আপনার প্রথম মেয়াদে বাস্তবায়ন করেছিলেন। ২০২৫ সালের জুন পর্যন্ত আপনি বুঝতেন যে মধ্যপ্রাচ্যের যুদ্ধগুলো ছিল একটি ফাঁদ, যা আমাদের দেশকে আমাদের নাগরিকদের অমূল্য জীবন থেকে বঞ্চিত করেছে এবং আমাদের সম্পদ ও সমৃদ্ধিকে ক্ষয় করেছে। আপনার প্রথম প্রশাসনে আপনি অন্য যেকোনো আধুনিক প্রেসিডেন্টের চেয়ে ভালোভাবে বুঝেছিলেন কীভাবে দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধে জড়িয়ে না পড়ে দৃঢ়ভাবে সামরিক শক্তি প্রয়োগ করতে হয়। আপনি তা প্রমাণ করেছিলেন কাসেম সোলেইমানিকে হত্যা এবং আইএসআইএসকে পরাজিত করার মাধ্যমে। এই প্রশাসনের শুরুর দিকে ইসরায়েলের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা এবং মার্কিন গণমাধ্যমের প্রভাবশালী অংশ একটি ভ্রান্ত তথ্য প্রচারণা চালায়, যা আপনার ‘আমেরিকা ফার্স্ট’ নীতিকে দুর্বল করে এবং ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের পক্ষে জনমত তৈরি করে। এই প্রচারণা আপনাকে বিভ্রান্ত করে বিশ্বাস করিয়েছে যে ইরান যুক্তরাষ্ট্রের জন্য তাৎক্ষণিক হুমকি এবং এখনই আঘাত হানলে দ্রুত জয় সম্ভব। এটি ছিল মিথ্যা—এবং একই কৌশল ব্যবহার করে ইসরায়েল আমাদের ইরাক যুদ্ধে টেনে নিয়েছিল, যার ফলে আমাদের দেশের হাজারও সেরা নারী-পুরুষ প্রাণ হারিয়েছেন। আমরা এই ভুল আবার করতে পারি না। আমি একজন ভেটেরান হিসেবে ১১ বার যুদ্ধে অংশ নিয়েছি এবং একজন ‘গোল্ড স্টার’ স্বামী হিসেবে এমন এক যুদ্ধে আমার প্রিয় স্ত্রী শ্যাননকে হারিয়েছি, যা ইসরায়েলের প্রভাবে শুরু হয়েছিল। তাই আমি নতুন প্রজন্মকে এমন এক যুদ্ধে পাঠানোকে সমর্থন করতে পারি না, যা মার্কিন জনগণের কোনো উপকারে আসে না এবং তাদের জীবনের বিনিময়কে ন্যায্যতা দেয় না। আমি আশা করি আপনি ইরানে আমরা কী করছি এবং কার জন্য করছি, তা নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করবেন। এখনই সাহসী সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়। আপনি চাইলে পথ পরিবর্তন করে আমাদের দেশের জন্য নতুন দিক নির্ধারণ করতে পারেন, অথবা আমাদের আরও অবক্ষয় ও বিশৃঙ্খলার দিকে যেতে দিতে পারেন। সিদ্ধান্ত আপনার হাতে। আপনার প্রশাসনে কাজ করা এবং আমাদের মহান দেশের সেবা করা আমার জন্য গর্বের বিষয় ছিল। বিনীত, জোসেফ কেন্ট পরিচালক, ন্যাশনাল কাউন্টারটেররিজম সেন্টার কেএএ/