রাতে বাল্কহেডের কেবিনে সহযোগীদের সঙ্গে ঘুম, সকালে মিলল যুবকের লাশ